|
abyssinicus
|
abessinisch, im Gebiet des heutigen �thopien
|
|
acicularis
|
nadelspitzig
|
|
adscendens
|
ansteigend
|
|
affinis
|
verwandt
|
|
afzelii
|
nach dem schwedischen Botaniker Afzel
|
|
alba
|
wei�
|
|
albida
|
wei�lich
|
|
alismoides
|
froschl�ffel�hnlich
|
|
aloides
|
aloe�hnlich
|
|
amazonicus
|
amazonisch, im Gebiet des Amazonas wachsend
|
|
americanus
|
amerikanisch, im Amerika wachsend
|
|
amphibius
|
amphibisch, im Grenzbereich zwischen Wasser und Land wachsend
|
|
amplexicaulis
|
stengelumfassend
|
|
angustifolia
|
schmalbl�ttrig
|
|
angustifolius
|
schmalbl�ttrig
|
|
antipyretica
|
fiebersenkend
|
|
aponogetifolia
|
aponogetonbl�ttrig, die Bl�tter erinnern an Aponogeton-Arten
|
|
appendiculatus
|
mit Anh�ngseln
|
|
aquatica
|
Wasser- , im Wasser lebend
|
|
aquaticum
|
Wasser- , im Wasser lebend
|
|
aquatilis
|
Wasser- , im Wasser lebend
|
|
arcuata
|
bogenf�rmig
|
|
arrhiza
|
wurzellos
|
|
aschersonianus
|
nach dem deutschen Botaniker Ascherson
|
|
auriculata
|
ge�hrt
|
|
australis
|
s�dlich
|
|
austroamericanus
|
s�damerikanisch, in S�damerika wachsend
|
|
azurea
|
azurblau
|
|
balansae
|
nach dem franz�sischen Botaniker Balansa
|
|
beckettii
|
nach dem Entdecker der Pflanze Beckett
|
|
berteroi
|
nach dem italienischen Arzt und Botaniker Bertero
|
|
blassii
|
nach dem deutschen Wasserpflanzenimporteur und -z�chter Blass
|
|
bleheri
|
nach der Gr�nderin der Wasserpflanzeng�rtnerei "Lotus Osiris" in Brasilien, Frau Bleher
|
|
boivinianus
|
nach dem kanadischen Botaniker Boivin
|
|
brasiliensis
|
brasiliansich, in Brasilien wachsend
|
|
brevipes
|
kurzstielig
|
|
bullosa
|
getrieben, mit kleinen Ausst�lpungen versehen
|
|
calamus
|
rohrartig
|
|
cardinalis
|
scharlachrot
|
|
caroliniana
|
karolinisch, in Karolina (Nordamerika) wachsend
|
|
ciliata
|
gewimpert
|
|
circinatus
|
kreisf�rmig eingerollt
|
|
coloratus
|
farbig
|
|
cordata
|
herzf�rmig
|
|
cordifolius
|
herzbl�ttrig
|
|
cornuta
|
geh�rnt
|
|
corymbosa
|
dolden�hnlich
|
|
costata
|
gerippt
|
|
crassipes
|
dickstielig
|
|
crenata
|
gekerbt
|
|
crispus
|
kraus
|
|
demersum
|
untergetaucht
|
|
densus
|
dicht
|
|
diandra
|
zweim�nnig, mit zwei Staubbl�ttern
|
|
difformis
|
verschiedengestaltig
|
|
distachyos
|
zweij�hrig
|
|
diversifolia
|
verschiedenbl�ttrig
|
|
dubia
|
zweifelhaft
|
|
dubyana
|
nach dem schweizer Geistlichen und Botaniker Duby
|
|
echinatus
|
igelstachlig
|
|
elongatus
|
verl�ngert
|
|
erectum
|
aufrecht
|
|
filiformis
|
fadenf�rmig
|
|
fluitans
|
flutend
|
|
fluviatilis
|
Flu�-, im Flu� lebend
|
|
gayi
|
nach dem franz�sischen Botaniker Gay
|
|
gibba
|
h�ckerig
|
|
gigantea
|
riesig
|
|
globulifera
|
pillentragend
|
|
graminea
|
grasartig
|
|
gramineus
|
grasartig
|
|
grisebachii
|
nach dem deutschen Botaniker Grisebach
|
|
guadalupensis
|
nach dem mexikanischen Ort Guadalupe
|
|
guillottii
|
nach dem franz�sichen Botaniker Guillott
|
|
hederaceus
|
efeuartig
|
|
helmsii
|
nach dem australischen Botaniker Helms
|
|
henkelianus
|
nach der deutschen Wasserpflanzeng�rtnerei Henkel
|
|
heterophylla
|
verschiedenbl�ttrig
|
|
heterophyllum
|
verschiedenbl�ttrig
|
|
heudelotii
|
nach Heudelot, dem Sammler der Pflanze
|
|
hippuroides
|
tannenwedel�hnlich
|
|
horemanii
|
nach dem englischen Aquarianer Horemann, einem Sammler der Pflanze
|
|
horizontalis
|
waagerecht
|
|
hottoniiflora
|
den Bl�ten der Wasserfeder �hnlich (Hottonia)
|
|
humboldtiana
|
nach dem deutschen naturforscher Humboldt
|
|
indica
|
indisch, in Indien wachsend
|
|
inflata
|
aufgeblasen
|
|
japanica
|
japanisch, in Japan wachsend
|
|
lacustris
|
in den Teichen oder Seen lebend
|
|
laevigatum
|
glatt
|
|
lanceolata
|
lanzettlich
|
|
lanceolatum
|
lanzettlich
|
|
latifolium
|
breitbl�ttrig
|
|
latifolius
|
breitbl�ttrig
|
|
legroi
|
nach dem holl�ndischen Botaniker Legro
|
|
leucocephala
|
wei�k�pfig
|
|
longifolia
|
langbl�ttrig
|
|
longifolius
|
langbl�ttrig
|
|
longiplumulosus
|
mit langer Plumula (Spro�vegetationskegel am Embryo im Samen)
|
|
lucens
|
leuchtend, gl�nzend
|
|
lutea
|
gelb
|
|
lyrata
|
leierf�rmig
|
|
macrandra
|
gro�m�nnig, mit gro�en Staubbl�ttern
|
|
madagascariensis
|
madagassisch, auf Madagaskar wachsend
|
|
maior
|
gro�
|
|
major
|
gro�
|
|
malinverniana
|
nach dem Entdecker der Pflanze Malinverni
|
|
micranthemoides
|
perlkraut�hnlich (Micranthemum)
|
|
minima
|
sehr klein
|
|
minor
|
klein
|
|
monniera
|
nach dem franz�sichen Arzt und Botaniker Monnier
|
|
monticola
|
bergbewohnend
|
|
morsus-ranae
|
Froschbi� (alter Pflanzenname)
|
|
myriophylloides
|
tausendblatt�hnlich (Myriophyllum)
|
|
nana
|
zwergig
|
|
natans
|
schwimmend
|
|
neotropicallis
|
neotropisch, in S�damerika wachsend
|
|
nevillii
|
nach dem Entdecker der Pflanze Nevill
|
|
nummilaria
|
m�nzenartig
|
|
nuttallii
|
nach dem englischen Botaniker Nuttall
|
|
octandrus
|
achtm�nnig, mit acht Staubbl�ttern
|
|
opacus
|
dunkel, glanzlos
|
|
osiris
|
nach der G�rtnerei "Lotus Osiris" in Brasilien
|
|
palustris
|
Sumpf-, im Sumpf lebend
|
|
parva
|
klein
|
|
parviflorus
|
kleinbl�tig
|
|
parvula
|
sehr klein
|
|
peltata
|
schildf�rmig
|
|
perfoliatus
|
durchwachsenbl�ttrig
|
|
petchii
|
nach dem englischen Botaniker Petch
|
|
piauhyensis
|
piauhyensisch, in dem brasilianischen Staat Piaui (fr�her Piauhy) wachsend
|
|
plantago-aquatica
|
Wegerich im Wasser (alter Pflanzenname)
|
|
platyphylla
|
breitbl�ttrig
|
|
polyrrhiza
|
vielwurzelig
|
|
polysperma
|
vielsamig
|
|
pontederiifolia
|
pontederiabl�ttrig, die Bl�tter erinnern an Pontederis-Arten
|
|
portoalegrensis
|
portoalegrensisch, bei Porto Alegre (S�damerika) wachsend
|
|
pseudacorus
|
falscher Kalmus (Acorus)
|
|
pteridioides
|
adlerfarn�hnlich (Pteridium)
|
|
pteropus
|
gefl�gelt
|
|
pulcherrima
|
sehr sch�n
|
|
pumila
|
niedrig
|
|
purpurascens
|
purpurn werdend
|
|
purpurea
|
purpurn
|
|
quadriostatus
|
vierrippig
|
|
quadrifolius
|
vierbl�ttrig
|
|
ranunculoides
|
hahnenfu��hnlich (Ranunculus)
|
|
reineckii
|
nach Reineck, dem Sammler der Pflanze
|
|
repens
|
kriechend
|
|
retrospiralis
|
r�ckw�rts schraubenf�rmig
|
|
rigidifolius
|
steifbl�ttrig
|
|
rotundifolius
|
rundbl�ttrig
|
|
sagittifolia
|
pfeilbl�ttrig
|
|
salicaria
|
Weiden-, an Weide (Salix) erinnernd
|
|
scabratum
|
rauh, scharf
|
|
schreberi
|
nach dem deutschen Botaniker Schreber
|
|
senegalensis
|
senegalensisch, in Senegal wachsend
|
|
sessiliflora
|
mit sitzenden Bl�ten
|
|
sessilis
|
sitzend, ungestielt
|
|
setacea
|
borstenf�rmig
|
|
siamensis
|
siamesisch, in Thailand (fr�her Siam) wachsend
|
|
spicatum
|
�hrig
|
|
spiralis
|
schraubenf�rmig
|
|
spongia
|
schwammig
|
|
stratiotes
|
schwertf�rmig
|
|
subalatus
|
schwach gefl�gelt
|
|
submersum
|
untergetaucht
|
|
subulata
|
pfriemlich
|
|
tenellus
|
sehr zart
|
|
teres
|
stielrund
|
|
tertragona
|
vierkantig
|
|
thaianum
|
thaiisch, in Thailand wachsend
|
|
thalictroides
|
wiesenrauten�hnlich (Thalictrum)
|
|
thwaitesii
|
nach dem englischen Botaniker Thwaites
|
|
trichophyllum
|
haarbl�ttrig
|
|
trifoliata
|
dreibl�ttrig
|
|
trisulca
|
dreifurchig
|
|
ulvaceus
|
ulvaartig, an die Meeresalgengattung Meersalat (Ulva) erinnernd
|
|
umbellatus
|
doldig
|
|
umbrosum
|
schattenliebend
|
|
undulatus
|
wellig
|
|
uruguayensis
|
uruguayisch, in Uruguay wachsend
|
|
ussuriense
|
ussuriensisch, im Gebiet der Ussuri wachsend
|
|
valerandi
|
nach dem Botaniker Valerand
|
|
verticillata
|
quirlig
|
|
verticillatum
|
quirlig
|
|
vesiculosa
|
blasig
|
|
virginica
|
virginisch, im nordamerikanischen Staat Virginia wachsend
|
|
vivipara
|
lebendgeb�rend
|
|
vulgaris
|
gew�hnlich
|
|
walkeri
|
nach dem nordamerikanischen Botaniker Walker
|
|
wallichii
|
nach dem d�nischen Botaniker Wallich
|
|
weatherbiana
|
nach dem nordamerikanischen Botaniker Weatherby
|
|
wendtii
|
nach dem deutschen Aquarianer und Wasserpflanzenkenner Wendt
|
|
willisii
|
nach dem australischen Botaniker Willis
|
|
zosterifolia
|
seegrasbl�ttrig, die Bl�tter erinnern an Zostera-Arten
|
|
zosteriformis
|
seegrasartig (Zostera)
|
